Kategoria: Blogi

Käännös: Harri Raitis Euroopa Unionin kansalaistem perusoikeudet Turum murttel eli varsinaisel suamenkiälel 3. artikla Oikeus henkilökohtassen koskemattomuutte 1. Jokaisel o oikeus ruumillisse ja henkissen koskemattomuutte. 2. Lääketiätte ja piolokia alal täyty nouratta erikoise hyvi seuravi vaatimuksi ja kialtoi: – asianomase henkilö vapaehtone ja assia vaikuttavist seikoist tiatosena annettu suastumus, mikä o hankittu lais säärettyje menettelytapojem […]

Käännös: Matti J.Kuronen EUROOPA UNIONI PERUSOIKEUKSII KIRJA Johatus Euroopa kansat o päättänt jakkaa keskennää rauhallise, yhteisii arvoihi rakentuva tulevaisuuve lyöttäytymäll entist lähheisempää liittoo. Unioni perustuu ihmisarvo, vappauve, yhevertasuuve ja yhteise vastuu jakamattomii ja kaikkee maailmaa koskevii arvoihi ja se pittää mielessää henkise ja eettise perintösä. Se perustuu kansa vallall ja oikeuvemukkaise valtio peraatteill. Se tällää […]

Perusoikeudet Etelä-pohjalaisittain Käännös: Harri Harju I LUKU Ihimisarvo 1 artikla Ihimisarvo Ihimisarvua ei trenkää halaveerata. Sitä pitää kunnioottaa ja variella. 2 artikla Oikeus elämähän 1. Jokahittellä on oikeus elämähän. 2. Ketään ei trenkää mennä tuamittemahan kualemahan eikä ketään saa laharata. 3 artikla Oikeus henkilökohtaasehen koskemattomuutehen 1. Jokahittellä on oikeus määrätä itte omasta kropastansa eikä kenenkään […]

Käännös: Raili Pursiainen Ensmäenen osasto Immeisarvo II-1. Immeisen arvoo ei pie männä ronkkimaan millään laella. Se pittää vuan immeinen pittee immeisenä ja on pantava kampoehin, jos muuta meinataan. II-2, Itekunnii pittää suaha ellee niin kun aenae, eikä kettään sua laktuvasta yksnaruseen kiikkuun miärätä. II-14. Koulua pittää suaha jokkaesen käävvä iliman eestä tarpeen mukkaan. II-17 Sen, […]

IHMISARVO 1 artikla Ihmisarvo Ihmisarvo on loukkaamaton. Sitä on kunnioitettava ja suojeltava. 2 artikla Oikeus elämään 1. Jokaisella on oikeus elämään. 2. Ketään ei saa tuomita kuolemaan eikä teloittaa. 3 artikla Oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen 1. Jokaisella on oikeus ruumiilliseen ja henkiseen koskemattomuuteen. 2. Lääketieteen ja biologian alalla on noudatettava erityisesti seuraavia vaatimuksia ja kieltoja: • […]

(Ote kirjasta Olkapäämepin kantapääkausi) Elän ilmastomuutostutkijan kanssa. Häntä kuunnellessani tuntuu ilmeiseltä, että poliitikot elävät toisessa maailmassa. Sana ilmastomuutos ei tarkoita heille samaa asiaa. Poliitikon, jopa vihreän poliitikon, kasvihuoneilmiö on ollut huomattavasti mitättömämpi juttu kuin tutkijan. Ehkä vasta nyt kesän 2002 Keski-Euroopan ja Kiinan tulvien jälkeen on konkretisoitumassa, mitä ilmaston lämpeneminen tarkoittaa. Pohjoiset ja vuoristoalueet ovat […]

Kahdeksan suomalaismeppiä, jotka Hans-Peter Martin on nostanut mustalle listalleen, ovat toimineet täysin parlamentin sääntöjen mukaan rikkomuksiin syyllistymättä. Olen järkyttynyt, kuinka väärän kuvan Martin antaa työskentelyolosuhteistamme ja kuinka kevyin perustein kunniallisten ihmisten maine voidaan mustata tiedotusvälineissä. Tällaisen tapahtuessa vaalien alla kyse on oikeusmurhasta. Itse en kuulu Martinin sattumanvaraisesti poimiman kahdeksan edustajan joukkoon. Haastan listan ulkopuolelle säästyneet […]

Lauantaipäivä suuntautui Jyväskylään. Matkalle lähtö oli oma hässäkkänsä. Aamuviiden jälkeen olin päättänyt perua koko keikan päänsäryn takia, enkä siis lähtenyt aamuseitsemän junalle. Nukkuessa näin kuitenkin unta, että joku oli nähnyt lehdessä ilmoituksen mukanaolostani, tuli minua tapaamaan kadulle ja pettyi. Unessa aloin miettiä lähtöä uudelleen ja etsin lentoreittejä Jyväskylään. Herätessä kova päänsärky oli poissa ja päätin […]

Heräsin jo kolmelta enkä saanut unta – kyseessä on klassinen varhaislennon stressi. Kun nukkumaan käydessä tietää aamuherätyksen tulevan viiden jälkeen, eikä koneesta ole varaa myöhästyä, koko yö menee kevyemmillä unilla. Saman ilmiön piiriin on laskettava konepainajaiset: varhaislennolla herään usein siihen, että unessa luulen nukkuneeni pommiin tai nukahtaneeni taksiin ja myöhästyneeni lennolta. Sydän lyö pari lyöntiä […]